Gadget

Viral Video Cewek Cantik Juggling HP, Netizen Malah Kesal Baca Captionnya

Awalnya kagum keahlian cewek cantik ini juggling HP, mendadak kesal lihat captionnya.

Agung Pratnyawan

Cewek jago juggling HP. (TikTok)
Cewek jago juggling HP. (TikTok)

Hitekno.com - Viral di media sosial, video seorang cewek cantik jago juggling HP dengan kakinya. Bukan bola, namun smartphone yang ia mainkan dengan lincah.

Video ini ramai dapat sorotan netizen, bahkan banyak komentar membanjiri rekaman cewerk juggling HP tersebut.

Yakni video viral yang diunggak akun TikTok akun @luukhaithienvn1 yang ramai jadi sorotan netizen, bukan hanya karena keahlian cewek cantik juggling HP.

Dalam unggahan tersebut, diperlihatkan seorang wanita tampak sudah sangat ahli dalam juggling HP.

Yup, jika biasanya juggling menggunakan bola, namun tidak dengan wanita yang ada di video tersebut.

Ia tampah ahli memainkan HP iPhone dengan kakinya. Beberapa orang yang lewat pun tercengang dengan kemampuan sang wanita.

Namun yang bikin netizen gagal fokus bukan juggling HP atau kecantikan wanita dalam video tersebut, akan tetapi, netizen justru gagal fokus dengan caption alias keterangan yang dituliskan pemilik akun pada video unggahannya itu.

Cewek jago juggling HP. (TikTok)
Cewek jago juggling HP. (TikTok)

Sebenarnya, caption video ditulis menggunakan bahwa Vietnam yang berbunyi "Nu bn không bình lun bn s c thân mãi mãi."

Tapi jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, bunyi keterangan tersebut justru menyumpahi netizen dengan hal yang paling mereka hindari yaitu jomblo.

"Kalo gak komen bakal jomblo selamanya," bunyi keterangan tersebut jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

Tentu saja, bunyi keterangan itu membuat sebagian besar warga TikTok merasa kesal hingga tersinggung.

Netizen pun "ngamuk" di kolom komentar video viral di media sosial tersebut. Beberapa di antara mereka menyesal telah menerjemahkan caption video tersebut.

"Oke, gue nyesel terjemahin captionnya," kata netizen dalam kolom komentar.

"Seharusnya tadi nggak gue terjemahin," tambah netizen lainnya.

Tentu saja, kolom komentar yang banjir dengan penyesalan tersebut justru membuat beberapa pengguna TikTok semakin penasaran.

Alhasil, semakin banyak dari mereka yang mengaku menyesal telah melanggar peringatan yang dibuat netizen sebelumnya.

"Padahal udah di spoiler jangan diterjemahkan. Haish!" sesal netizen.

"Gue penasaran sama captionnya, tapi setelah diterjemahin benar-benar jadi menyesal," imbuh lainnya.

Itulah video viral di media sosial, cewek cantik jago juggling HP iPhone. Namun netizen malah kesal terjemahkan caption postingan ini. 

Kontributor: Damai Lestari

Berita Terkait