Pesan Misterius Berbahasa Inggris Ini Artinya Kocak, Tahu Terjemahannya?

Pesan misterius ini ternyata sangat kocak sehingga viral

Vika Widiastuti | Rezza Dwi Rachmanta
Senin, 03 Juni 2019 | 06:30 WIB
Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)

Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)

Hitekno.com - Netizen sangat menyukai teka-teki misterius yang ending-nya kocak. Sebuah unggahan mengenai pesan misterius berbahasa Inggris ini sangat unik sehingga viral di Facebook.

Sebuah akun fanspage Facebook bernama Kementrian Humor Indonesia membagikan unggahan kocak mengenai pesan misterius berbahasa Inggris dari pemudik.

Unggahan tersebut viral di Facebook setelah mendapatkan lebih dari 4.500 Like dan dikomentari oleh ratusan netizen.

Baca Juga: Perlu Diketahui, Ini 12 Tips Hemat Baterai Smartphone Saat Mudik Lebaran

Tak hanya itu, unggahan juga makin membuat netizen heboh setelah dibagikan lebih dari 540 kali.

Akun fanspage tersebut sebenarnya membagikan ulang postingan kiriman dari netizen bernama Bang Brother.

Seperti yang telah diketahui, saat memasuki waktu mudik, beberapa pemudik biasanya menempelkan pesan kocak di belakang kendaraan mereka.

Baca Juga: Deretan Spanduk di Jalan Selama Masa Mudik Ini Bikin Ngakak

Salah satu pesan kocak milik salah satu pemudik ini dinilai sangat misterius dan unik karena dituliskan dengan menggunakan bahasa Inggris.

Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)
Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)

Namun setelah dibaca, tulisan itu justru tidak memiliki arti yang pas dalam bahasa Inggris.

Jika diperhatikan secara detail, pesan itu memang menggunakan bahasa Inggris, namun setelah dilafalkan ternyata pesan menggunakan ejaan berbahasa Jawa.

Baca Juga: Aman Sampai Tujuan, Pantau Arus Mudik dengan Aplikasi MAXstream

Pesan misterius itu bertuliskan "Mood d*ck or a do we do it blast, end tech go buy yard out thank, THR you wish loud desk".

Jika dieeja, maka itu akan berbunyi "Mudik ora duwe duit blas, entek nggo bayar utang, THR yowes ludes".

Dalam bahasa Indonesia, tulisan berbahasa Inggris namun dengan ejaan Jawa itu berarti "Mudik tidak punya uang sama sekali, habis buat bayar hutang, THR juga udah habis".

Baca Juga: Penuhi Komunikasi Pelanggan, IM3 Ooredoo Hadir di Sepanjang Jalur Mudik

Illustrasi pemudik. (Suara.com/ Yandhi Deslatama)
Illustrasi pemudik. (Suara.com/ Yandhi Deslatama)

Sontak saja, netizen banyak yang terhibur dengan pesan misterius tersebut dan memberikan komentar mereka.

"Kasian yg di belakangnya konsentrasi buyar. Sadar2 udah sampe magelang," komentar Vicky Armyy.

"Efektif sih. Otomatis ga ada yang nyolong motornya dia, soalnya malingnya udah kasihan duluan,'' balas Donovan Brinville.

Itulah tadi pesan misterus dan kocak di belakang kendaraan pemudik yang viral di Facebook, bagaimana pendapat kamu?

 

Berita Terkait

TERKINI

Mantan Tapi Menikah, web series terbaru yang diadaptasi dari cerita Wattpad. Tertarik menontonya?
internet | 18:27 WIB
Situs-situs ini berguguran usai pemerintah negara tersebut memutuskan untuk mengirim bantuan berupa tank ke Ukraina.
internet | 17:56 WIB
Perubahan kondisi di Ramadan tahun ini, mulai dari dicabutnya PPKM hingga kenaikan harga, mendorong terjadinya perubahan gaya belanja masyarakat dalam memenuhi kebutuhan persiapan puasa dan lebaran.
internet | 17:44 WIB
Dengan bertemakanValentine Day,DatascripMall menyiapkan berbagai promo menarik. Cek apa saja.
internet | 16:25 WIB
Ia mendapat pemberitahuan pemecatan jam dua pagi saat sedang memberi makan bayi perempuannya.
internet | 16:11 WIB
Bagi bisnis kecil, Bigin menawarkan solusi CRM sederhana namun kuat tanpa kendala pemakaian dan biaya.
internet | 15:59 WIB
Netizen menduga tindakan tersebut didasari oleh kebucinan Vino G Bastian terhadap istri tercintanya, Marsha Timothy.
internet | 13:54 WIB
Momen kebahagiaan dua sekuriti ini telah ditonton lebih dari 10 juta kali.
internet | 13:33 WIB
CEO TikTok Shoi Zi Chew akan menuturkan kesaksian di depan anggota Komite Energi dan Perdagangan DPR AS.
internet | 11:19 WIB
"Ya Allah om, ganteng sekali," puji netizen.
internet | 21:08 WIB
"Mood banget," kata netizen.
internet | 20:38 WIB
Jangan sembarang pakai kata Body Count tanpa tahu apa artinya. Simak penjleasan ini.
internet | 19:03 WIB
Lengkap dan beragam, pilih salah satu dari kata-kata Valentine Day 2023 berikut ini.
internet | 14:58 WIB
Mudah bisa diam-diam download status WhatsApp teman tanpa ketahuan, ikuti tutorial WhatsApp ini.
internet | 14:22 WIB
Lengkap dengan subtitle Indonesia, Ini link nonton Crash Course in Romance episode terbaru.
internet | 13:34 WIB
Cuplikan video FTV tersebut ramai dengan komentar netizen.
internet | 12:44 WIB
Baru-baru ini beredar sebuah video yang menampilkan maskot Mixue dengan maskot lain yang berbentuk panda berwarna biru.
internet | 12:39 WIB
Dirinya lalu terkejut ketika melihat seekor cumi-cumi kecil berwarna hitam yang sedang begitu asyik berenang.
internet | 10:06 WIB
Tampilkan lebih banyak