Pesan Misterius Berbahasa Inggris Ini Artinya Kocak, Tahu Terjemahannya?

Pesan misterius ini ternyata sangat kocak sehingga viral

Vika Widiastuti | Rezza Dwi Rachmanta
Senin, 03 Juni 2019 | 06:30 WIB
Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)

Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)

Hitekno.com - Netizen sangat menyukai teka-teki misterius yang ending-nya kocak. Sebuah unggahan mengenai pesan misterius berbahasa Inggris ini sangat unik sehingga viral di Facebook.

Sebuah akun fanspage Facebook bernama Kementrian Humor Indonesia membagikan unggahan kocak mengenai pesan misterius berbahasa Inggris dari pemudik.

Unggahan tersebut viral di Facebook setelah mendapatkan lebih dari 4.500 Like dan dikomentari oleh ratusan netizen.

Baca Juga: Perlu Diketahui, Ini 12 Tips Hemat Baterai Smartphone Saat Mudik Lebaran

Tak hanya itu, unggahan juga makin membuat netizen heboh setelah dibagikan lebih dari 540 kali.

Akun fanspage tersebut sebenarnya membagikan ulang postingan kiriman dari netizen bernama Bang Brother.

Seperti yang telah diketahui, saat memasuki waktu mudik, beberapa pemudik biasanya menempelkan pesan kocak di belakang kendaraan mereka.

Baca Juga: Deretan Spanduk di Jalan Selama Masa Mudik Ini Bikin Ngakak

Salah satu pesan kocak milik salah satu pemudik ini dinilai sangat misterius dan unik karena dituliskan dengan menggunakan bahasa Inggris.

Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)
Pesan kocak pemudik berbahasa Inggris yang dinilai kocak sehingga viral di Facebook. (Facebook/ Kementrian Humor Indonesia)

Namun setelah dibaca, tulisan itu justru tidak memiliki arti yang pas dalam bahasa Inggris.

Jika diperhatikan secara detail, pesan itu memang menggunakan bahasa Inggris, namun setelah dilafalkan ternyata pesan menggunakan ejaan berbahasa Jawa.

Baca Juga: Aman Sampai Tujuan, Pantau Arus Mudik dengan Aplikasi MAXstream

Pesan misterius itu bertuliskan "Mood d*ck or a do we do it blast, end tech go buy yard out thank, THR you wish loud desk".

Jika dieeja, maka itu akan berbunyi "Mudik ora duwe duit blas, entek nggo bayar utang, THR yowes ludes".

Dalam bahasa Indonesia, tulisan berbahasa Inggris namun dengan ejaan Jawa itu berarti "Mudik tidak punya uang sama sekali, habis buat bayar hutang, THR juga udah habis".

Baca Juga: Penuhi Komunikasi Pelanggan, IM3 Ooredoo Hadir di Sepanjang Jalur Mudik

Illustrasi pemudik. (Suara.com/ Yandhi Deslatama)
Illustrasi pemudik. (Suara.com/ Yandhi Deslatama)

Sontak saja, netizen banyak yang terhibur dengan pesan misterius tersebut dan memberikan komentar mereka.

"Kasian yg di belakangnya konsentrasi buyar. Sadar2 udah sampe magelang," komentar Vicky Armyy.

"Efektif sih. Otomatis ga ada yang nyolong motornya dia, soalnya malingnya udah kasihan duluan,'' balas Donovan Brinville.

Itulah tadi pesan misterus dan kocak di belakang kendaraan pemudik yang viral di Facebook, bagaimana pendapat kamu?

 

Berita Terkait
TERKINI

Rencana Transaksi ini masih dalam tahap evaluasi awal, di mana Axiata dan Sinar Mas memiliki tujuan untuk tetap menjadi ...

internet | 10:12 WIB

Selain di Jakarta, Nobar Warga Grab tahun ini juga diadakan di Malang, Samarinda, Kediri, Gorontalo, Mataram, Pontianak,...

internet | 10:36 WIB

Dell APEX Cloud Platform for Red Hat OpenShift ini merupakan hasil kerja sama Dell dan Red Hat....

internet | 10:34 WIB

Garmin Run ini akan berlangsung pada 29 September 2024 mendatang di ICE BSD, Tangerang....

internet | 10:25 WIB

Jaringan internet yang ditawarkan HSPnet berkapasitas tinggi hingga 6 Tb/s....

internet | 10:48 WIB

Intel juga mengumumkan jajaran sistem-sistem AI baru yang skalabel dan terbuka, produk-produk generasi berikutnya dan ko...

internet | 18:50 WIB

Seluruh transaksi di acara JakCloth Ramadan 2024 akan menggunakan QRIS dan transfer bank melalui BI FAST....

internet | 14:12 WIB

PointStar menyatakan dukungannya terhadap misi pemerintah dengan memungkinkan integrasi seluruh proses bisnis organisasi...

internet | 17:09 WIB

Grab menjadi perusahaan teknologi pertama yang menerima Sertifikat Penetapan Program Kepatuhan Persaingan Usaha dari KPP...

internet | 17:15 WIB

Seminar di UI memfokuskan pada perkembangan terkini dalam ilmu data, komputasi super, AI generatif, dan etika AI....

internet | 21:26 WIB

Dalam acara ini, peserta bertukar pendapat mengenai tren saat ini dan prospek masa depan AI dalam pendidikan....

internet | 16:31 WIB

Aplikasi Merchant BCA ini didesain sebagai solusi untuk memberdayakan bisnis dari berbagai skala....

internet | 09:36 WIB

Keberadaan CCTV selama ini nyatanya tak cukup mencegah aksi kejahatan....

internet | 12:24 WIB

Berdasarkan feedback pengguna, Samsung akan menyediakan opsi dan pengalaman yang semakin ditingkatkan melalui SamsungGal...

internet | 20:46 WIB

Nuon Digital Indonesia menjajakibisnis baru dan melakukan inovasi pada produk-produk andalannya....

internet | 17:48 WIB

Perubahan nama ini merupakan langkah strategis Google untuk menggabungkan chatbot Bard dan layanan AI lainnya di bawah s...

internet | 18:15 WIB

Program AI TEACH for Indonesia merupakan program pengembangan kapasitas yang bertujuan untuk mengembangkan lanskap pendi...

internet | 17:14 WIB
Tampilkan lebih banyak